Endpoints for looking up comics by barcode (UPC or ISBN) or by a distributor's
order code (Lunar or Universal). Used by the mobile app's barcode scanning feature
and exposed to User API tokens via the lookup:barcode ability.
On the Mobile API the GET lookups sit on the App Clip mode of the first-party
door: a signed-in session gets the full payload, and the App Clip, which has no
account, gets the preview payload with its attested clip token (#3044). On the
public User API they require the lookup:barcode token ability, and carry no
market quote.