Amanda Haley - Comic Book Bibliography & Credits

Amanda Haley is an American manga translator from Ohio. She won the Best Translation Prize at the 2012 Manga Translation Battle. She has translated Chainsaw Man, Look Back, Silver Spoon and The Way of the Househusband.

Name

Amanda Haley

Role

Translator

Issues

400

Series

Collected Editions

Gender

Female

Country

United States

Series

Chainsaw Man (2020)

Collected Edition

VIZ Media

22 issues

Daemons of the Shadow Realm (2023)

Square Enix Manga & Books

10 issues

A Terrified Teacher at Ghoul School! (2017)

Yen Press

8 issues

The Way of the Househusband (2019)

VIZ Media

4 issues

A Witch’s Life in Mongol (2025)

Yen Press

2 issues

Kowloon Generic Romance (2022)

Yen Press

8 issues

The Terrifying Students at Ghoul School! (2025)

Yen Press

1 issue

Smoking Behind the Supermarket with You (2024)

Square Enix Manga & Books

3 issues

Touring After the Apocalypse (2022)

Yen Press

6 issues

Tokyo Babylon: CLAMP Premium Collection (2023)

Yen Press

7 issues

Issues

#22

Vol. 22

Chainsaw Man (2020)

Oct 13, 2026

#21

Barf!

Chainsaw Man (2020)

Jun 02, 2026

#10

Volume 10

Daemons of the Shadow Realm (2023)

Apr 07, 2026

#20

Two Children

Chainsaw Man (2020)

Mar 03, 2026

#17

Vol. 17

A Terrified Teacher at Ghoul School! (2017)

Mar 24, 2026

#15

Volume 15

The Way of the Househusband (2019)

Jan 20, 2026

Volume 9

Daemons of the Shadow Realm (2023)

Dec 09, 2025

#10

Vol. 10

Kowloon Generic Romance (2022)

Nov 25, 2025

Vol. 2

A Witch’s Life in Mongol (2025)

Nov 25, 2025

Volume 1

The Terrifying Students at Ghoul School! (2025)

Nov 25, 2025

Frequent collaborators

Sabrina Heep

Tatsuki Fujimoto

Erin Subramanian

Thea Willis

Akihisa Ikeda

Jennifer Sherman

Nyoi Jizai

Snir Aharon

Julia Walchuk

Rochelle Gancio

Start tracking your collection

Track what you own and follow the series you read.
See what other collectors are picking up.