Daruma Serveis Lingüístics

51 series 1,191 issues

Daruma Serveis Lingüístics is a Barcelona-based translation agency specializing in Japanese editorial and audiovisual content for Spanish and Catalan markets. Founded by Verònica Calafell and Marc Bernabé, the agency has translated numerous manga titles including Dragon Ball Super, My Hero Academia, and Ranma 1/2. Daruma is widely credited as a leading agency in Spain for manga localization.

Name

Daruma Serveis Lingüístics

Issues

1,191

Series

51

International Editions

42

Series

One Piece

One Piece (2004)

Planeta DeAgostini

109 issues

Rastros de Sangre

Rastros de Sangre (2020)

Milky Way Ediciones

17 issues

Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc

Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc (2018)

Norma Editorial

11 issues

Elecboy

Elecboy (2022)

Yermo Ediciones y Publicaciones

1 issue

Kochikame

Kochikame (2021)

Planeta DeAgostini

2 issues

Grand Dolls

Grand Dolls (2021)

Planeta DeAgostini

1 issue

Héroes

Héroes (2021)

Norma Editorial

1 issue

Las Montañas de la Locura

Las Montañas de la Locura (2021)

Planeta DeAgostini

2 issues

Box: Hay Algo Dentro de la Caja

Box: Hay Algo Dentro de la Caja (2020)

Satori Ediciones

3 issues

Knights of Sidonia

Knights of Sidonia (2017)

15 issues

Issues

Issue #20

#20

Issue #20

Mushoku Tensei - Reencarnación desde Cero (2021)

Issue #7

#7

Issue #7

Cat's Eye Complete Edition (2023)

#6

Issue #6

Issue #8

#8

Issue #8

Cat's Eye Complete Edition (2023)

Issue #1

#1

Issue #1

Tokyo Alien Bros. (2025)

Issue #7

#7

Issue #7

Dentro de Mari (2024)

Issue #6

#6

Issue #6

Issue #7

#7

Issue #7

Issue #3

#3

Issue #3

Tokyo Alien Bros. (2025)

Issue #1

#1

Issue #1

Shibatarian (2025)

Frequent collaborators

Marc Bernabé

Félix Sabaté

Carlos E. Subero Ágreda

Drac Studio

Rosa Martí

Jesús Espí

Verònica Calafell

Marta E. Gallego

Pedro Riera

Jerusalén Llácer

Start tracking your collection

Track what you own and follow the series you read.
See what other collectors are picking up.