Captured by Colonel DuBeck's men, the Question is subjected to a brutal endurance test that pits his physical limits against his will to survive. Back in Hub City, Myra Fermin announces her candidacy for mayor, setting the stage for a political fight as ugly as anything on the streets.