A young animator who once saved Pinoko from drowning later nearly drowns himself, this time rescued by Pinoko, and is then examined by Black Jack, who discovers a serious hidden illness. The chapter turns on a cycle of unexpected rescues between unlikely people.