Deep inside the Red, Buddy and Maxine meet the avatars who have carried its power across generations. They start to understand the enemy pressing against all animal life. Back in the waking world, the predatory Hunters Three close in on Ellen and Cliff Baker.