Boss Moxie teams up with the Female Furies to abduct the Newsboy Legion clones and infiltrate Project Cadmus. Flip, Famous Bobby, and Yango pursue them, leading to a chaotic clash involving multiple factions. Amid the turmoil, Gilotina changes allegiance, setting off a chain of unexpected events beneath the surface.